Die Lektüre von Grass’ Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus ist Geschichte, Vergangenheit. Was nachschwingt sind ein paar Erinnerungen an die Vergangenheit, ob der immer wieder von Grass skizzierten Geschehnisse kurz vor Beginn der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts. Ein Nachruf auf Nicolas Born, dessen Namen ich in diesem Buch zum ersten Mal begegnete. Eine […]
Der ganze Titel des Buches lautet Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus, und ist keine gewöhnlich schwere, bis leichter werdende Kost von Grass. Auffällig ist die Machart des Buches. Der Leser wird mit einer Art Zwiegespräch konfrontiert, das aus verschiedenen Positionen verschiedene Positionen schildert und am Ende einige Handlungsschauplätze und Themen abarbeitet. Dies geschieht sprunghaft, […]
Zur Linken können die LeserInnen M. S. entdecken. M. S. heißt mit vollem Namen Marzipan Schwein und fristet, in Folie eingeschweißt, eine äußerst unbehagliche Gefangenschaft irgendwo im Oberbergischen. Das Urteil, das Marzipan Schwein erwartet, klingt für unsere Breitengrade gewöhnte, zartbesaitete Ohren martialisch und doch darf die Wahrheit nicht unausgesprochen bleiben. M. S. wusste nicht, wie […]
The last we got to know was that Torak plunged into the water and did not come up again for some time. We would not get to know that either in the next chapter, though we can read some of his flow of consciousness, struggling and fighting with the mighty flewing river water. At least […]
We left Torak, the Tall Tailless, as Wolf calls him and the little Wolf cub at chapter nine and will now resume the story following up till chapter fourteen. Torak was bent to a roofpost from Oslak and Wolf bent to the same roofpost with a leash. A clan meet is summoned and the different […]
Aus aktuellem und besonderem Anlass wurde heute Käfi in AlexTs Geschäftsräumen eingefunden, um ein Fotoshooting über sich ergehen zu lassen. Der kleine Käfi ist eine besonders symbolträchtige Figur und gibt auf dem Foto links keine solch schlechte ab, oder? Das Team von AlexT überlegt derzeit eine Plüschtier-Modellagentur in Form einer Briefkastenfirma zu eröffnen. Es bestünde […]
Torak and Wolf have been captured by three hunters, one one of them a girl called Renn, anotherone a boy named Hord and the adult Oslak, a giant of a person. They take them to their camp, because Torak has hunted in their territory. Although he didn’t know that because he had not been to […]
As for the last chapter was a bit longer then the others I will summarize it a way shorter as the others before. Probably I won’t go any further in detailed explanation, because there aren’t many aspects worth mentioning. It also maybe that I will try to summarize more as one single chapter at once. […]
After a night of trembling, Torak wakes up again and feels the fever left his body, his wound even does not feel sour any longer. He is looking out for food and is going round the traps he has set up. A woodgrouse is kept in one of these and if we hadn’t before, we […]
Obviously the fourth chapter is a very short one which just gives the reader a short impression on Torak’s physical condition, not like a case report, but more as a description of his situation being ill and left alone in the forest. Torak has to fix his wound. Therefore he uses barks of a willow […]